The car in your hand is an aeroplane' - Niyi Osundare's (1986) Song of the Nigerian Driver

The other day I found another poem that fits the subject of my current project, i.e. lorry decorations. To pay respect where it is due, I acknowledge my debt to Christiane Fioupou (1994) who mentioned this poem in her study of representations of the road in Wole Soyinka's works. I may have found it eventually – I am currently still flicking through issues of the weekly West Africa in which it has been published. However, it would have taken me a long time.

Martin Bennett (1999): Mammy-Wagons, Kaduna-Lagos Road

The other day I stumbled across this beautiful little poem by Martin Bennet, a British poet and translator who is, if I am not mistaken, now based in Rome, Italy (link leads to another of his poems but with a short bio). This poem comes from a collection that is informed by his time in Nigeria and was published in 1999 by Wasafiri.